译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
她姐字惠芳,面目美如画。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边(bian)侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻(ji),耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑(qi)白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
21. 名:名词作动词,命名。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。