译文
长安(an)的(de)恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑(xing),但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消(xiao)息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑶佳期:美好的时光。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。