译文
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去(qu)(qu)追忆(yi)、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自(zi)己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先(xian)生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心(xin)，还加上很多麦芽糖。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净(jing)的明月，一行白鹭在日光下飞行。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
24.年：年龄
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
⑹秦关：秦地关中，即长安所在地。
（9）败绩：大败。
上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
⒁薄：小看，看不起，轻视。
⑨古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
250、保：依仗。
草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草，草率。兴亡，偏义复词，指“亡”。