译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云(yun)霄。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
刚抽出的花芽如玉簪,
颗粒饱满生机旺。
注释
13、以:用
⑺发:一作“向”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(44)太史公:司马迁自称。