译文
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一(yi)时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
树叶从枝(zhi)头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦(ku)笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明(ming)月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
2.绿:吹绿。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
202、驷:驾车。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。