译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
怎样游玩随您的意愿。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
秉性愚笨孤陋褊狭(xia)浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
快进入楚国郢都的修门。
躺在床上(shang)从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
在那天,绣帘相见处,低(di)头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪(lin)山起伏不平连着祝融。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑷红蕖(qú):荷花。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
矣:了。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
激湍:流势很急的水。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。