译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我的知己是谁?她人(ren)已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧,痴情如我。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
人们个个担心(xin)这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔(ge)千里,遥遥相望。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
11.咸:都。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。