译文
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水(shui)(shui)一晃过十年。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
透过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊(ju)花。
梳洗(xi)完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
魂啊不要去南方!
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
毕:结束。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。