译文
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们(men),可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
侬:人。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
(14)大江:长江。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
② 铅霜:指竹子的箨粉。