译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
祝福老人常安康。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修(xiu)养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟(jing)被世(shi)人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
4、辞:告别。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑿景:同“影”。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑴六州歌头:词牌名。