译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
16恨:遗憾
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。