译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
不管风吹浪打却依然存在。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
夜晚我(wo)屡屡梦中见(jian)到你,可知你对我的深情厚意。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年(nian)的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
遣:派遣。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
归:归还。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑵弄:在手里玩。
(11)悠悠:渺茫、深远。
已而:后来。
④原:本来,原本,原来。