译文
己巳年三月写此文。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅(chang)惘的心情(qing)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
进献先祖先妣尝,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风(feng)光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他(ta)们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
[7]恁时:那时候。
亵(xiè):亲近而不庄重。