译文
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂(zhi)水粉浸染似的。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天(tian)空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多(duo)牛羊。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景(jing)致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能(neng)知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
④卷衣:侍寝的意思。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。