译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无(wu)绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴(ke)求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
经常与人在马上比试胜(sheng)负,从不珍惜七尺身躯。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑤去日:指已经过去的日子。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。