译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无(wu)存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德(de)万古彪炳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
“魂啊回来吧!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西(xi)头把愁思寄去扬州。
注释
见:同“现”。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
枉屈:委屈。