译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(5)汀(tīng):沙滩。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。