译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相(xiang)比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻(xun)不到它们在哪里。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。