译文
湖光山影相互映照泛青光。
近年来做官的兴味(wei)淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
桃花带着几点露珠。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
23.刈(yì):割。