译文
山(shan)花鲜红(hong)涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴(fu)黄泉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐(rui)气正盛。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑶佳期:美好的时光。
②文王:周文王。
⒀乡(xiang):所在。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
31. 之:他,代侯赢。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
辞:辞谢。