译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠(kao)着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
骏马啊应当(dang)向哪儿归依?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙(qiang)逃走,老妇出门应付。
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹如春天带雨的梨花。
我(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
104.直赢:正直而才有余者。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。