译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
交情应像山溪渡恒久不变,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南(nan)方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
171、浇(ào):寒浞之子。
浅:不长
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑻强:勉强。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。