译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回(hui)家去。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起(qi)波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
12、去:离开。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。