译文
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀(pan)登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
锦书:写在锦上的书信。
垂名:名垂青史。
111、前世:古代。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
5.章,花纹。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。