译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的芦花。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
魂魄归来吧!
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
①焉支山:在今甘肃西部。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。