译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
74嚣:叫喊。