译文
端午节到了,火红的(de)石榴花开满山村。诗人(ren)吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为(wei)的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三(san)更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。