译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下(xia)(xia)楚地的山丘。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言(yan)表,只能暗自伤(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。