译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬(yang)起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我(wo)的出路。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在(zai)归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛(fo)那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“魂啊归来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
其子曰(代词;代他的)
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
〔17〕为:创作。
[7] 苍苍:天。
舒:舒展。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。