译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织(zhi)女或许还是在(zai)离别之中未能相聚(ju)吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
我的心无法逃避爱神射(she)来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
其五
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买(mai)了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑷残阳:夕阳。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
水宿(sù):谓栖息于水。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。