译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣(xin)品味。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
42.是:这
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。