译文
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐(zuo)享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
9、子:您,对人的尊称。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(10)上:指汉文帝。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”