译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
可是这满园的春色(se)(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙(qiang)头来。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只需趁兴游赏(shang)
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(8)少:稍微。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。