译文
由于听曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
江东依旧在进行(xing)艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”