译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
桑树枯萎知道天风已到,海水也(ye)知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我(wo)告诉我丈夫的讯息?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与(yu)我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这(zhe)三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
祭献食品喷喷香,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我姓名。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
(28)罗生:罗列丛生。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑤ 勾留:留恋。
⑹隔:庭院隔墙。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑷归何晚:为何回得晚。