译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树枝上哑哑地啼叫。
口衔低枝,飞跃艰难;
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
这马奔驰起来,从不以道路(lu)的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
13.潺湲:水流的样子。
反,同”返“,返回。
3.所就者:也是指功业。