译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙(bi)视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主(zhu)动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两(liang)竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生(sheng)被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
269. 自刭:刎颈自尽。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。