译文
地势(shi)有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
城邑从这里(li)远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(6)异国:此指匈奴。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑹脱:解下。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。