译文
可怜夜夜脉(mai)脉含(han)离情。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里(li)祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
愿意留在水(shui)边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。