译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
四方中外,都来接受教化,
注释
(18)直:只是,只不过。
周望:陶望龄字。
44.跪:脚,蟹腿。
周遭:环绕。
11.晞(xī):干。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。