译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系(xi)在腰间。只(zhi)等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
相随(sui)而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔(er)有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧(shao)光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
②三生：佛家语，谓前生、今生、来生。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
24.“神者”二句：意思是，神奇性倘若不该这样，造物者就真的不存在了吧？神者，指神奇性，《易·系辞上》：“阴阳不测之谓神。”傥（tǎng），通“倘”。倘若，或者。不宜，不合适。如是，如此，指“不为之中州，而列是夷狄”的现象。果，真的。
29.屏风画：屏风上的绘画。
⑿衢州：唐代州名，今属浙江。
（5）乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。