译文
上指苍天请它给我(wo)(wo)作证.一切都为了君王的缘故。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘(wang)。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑷挼:揉搓。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
中道:中途。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
遣:派遣。