译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
再唱一(yi)只歌来(lai)安慰你:我与你都是离乡背井的(de)(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
已不知不觉地快要到清明。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
春日里山间暖山路(lu)晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
远:表示距离。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
30. 长(zhǎng):增长。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。