译文
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装(zhuang)整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚(qi)们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有(you)这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(11)万乘:指皇帝。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。