译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠(zhui)落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯(yang)一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风(feng)忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠(die)翠云。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你不要径自上天。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
儿女们(men)已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
注释
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
25.疾:快。
雨润云温:比喻男女情好。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。