译文
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲(bei)伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑹经秋:经年。
24细人:小人德行低下的人。