译文
这里尊重贤德之人。
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如今我就像那(na)两三棵(ke)树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
希望有陶渊明、谢灵运这样的(de)诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做(zuo)诗畅谈,一起浮槎漫游。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来(lai)涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?