译文
曲终人去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻(xun)觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
子卿足下:
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往(wang)胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
魂魄归来吧!
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①外家:外公家。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。