译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
“太白”“天狼(lang)”失守,薛举加倍猖狂。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
略识几个字,气焰冲霄汉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
20.。去:去除
(8)去:离开,使去:拿走。
47、研核:研究考验。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑷旧业:在家乡的产业。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(17)进:使……进