译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕(rao)梁歌万曲,也不动心。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃(chi)粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客(ke)惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长(chang)剑我(wo)们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶(e)冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
好朋友呵请问你西游何时回还?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
骐骥(qí jì)
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(18)忧虞:忧虑。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
牵强暗记:勉强默背大意。